2 CORINTHIANS 12:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Corinthians 12:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Corinthians chapter 12 using average monthly Google searches.

2 Corinthians 12:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“I am become” Γέγονα To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) am become
“a fool” ἄφρων Properly, mindless, i.e., stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving fool
“in glorying;” καυχώμενος· To vaunt (in a good or a bad sense) glorying
“ye” ὑμεῖς You (as subjective of verb) ye
“have compelled” ἠναγκάσατε To necessitate compelled
“me:” με Me me
“for” γὰρ Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) for
“I” ἐγὼ I, me I
“ought” ὤφειλον To owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty ought
“to have been commended” συνίστασθαι· To set together, i.e., (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to constitute been commended
“of” ὑφ' Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) of
“you:” ὑμῶν Of (from or concerning) you you
“for” γὰρ Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) for
“in nothing” οὐδὲν Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing nothing
“am I behind” ὑστέρησα To be later, i.e., (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient) am behind
“the” τῶν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“very” ὑπερ "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than very
“chiefest” λίαν Much (adverbially) chiefest
“apostles,” ἀποστόλων A delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers) apostles
“though” εἰ If, whether, that, etc though
“I be” εἰμι I exist (used only when emphatic) I be
“nothing.” οὐδέν Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing nothing

Verse Context

See 2 Corinthians 12:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

  • 10  Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.

  • 11  I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.

  • 12  Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.

  • 13  For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red