| “In” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | In |
| “Damascus” | Δαμασκῷ | Damascus, a city of Syria | Damascus |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “governor” | ἐθνάρχης | The governor (not king) of a district | governor |
| “under Aretas” | Ἁρέτα | Aretas, an Arabian | under Aretas |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “king” | βασιλέως | A sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | king |
| “kept with a garrison,” | ἐφρούρει | To be a watcher in advance, i.e., to mount guard as a sentinel (post spies at gates); figuratively, to hem in, protect | kept garrison |
| “the city” | πόλιν | A town (properly, with walls, of greater or less size) | city |
| “of” | Δαμασκηνῶν | A Damascene or inhabitant of Damascus | of |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Damascenes” | Δαμασκηνῶν | A Damascene or inhabitant of Damascus | Damascenes |
| “desirous” | θέλων· | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | desirous |
| “to apprehend” | πιάσαι | To squeeze, i.e., seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture)) | apprehend |
| “me:” | με | Me | me |