2 CORINTHIANS 11:26

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Corinthians 11:26 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Corinthians chapter 11 using average monthly Google searches.

2 Corinthians 11:26 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“In” (No Greek definition. English implied.)
“journeyings” ὁδοιπορίαις Travel journeyings
“often,” πολλάκις Many times, i.e., frequently often
“in” (No Greek definition. English implied.)
“perils” κινδύνοις Danger perils
“of waters,” ποταμῶν A current, brook or freshet (as drinkable), i.e., running water waters
“in” (No Greek definition. English implied.)
“perils” κινδύνοις Danger perils
“of robbers,” λῃστῶν A brigand robbers
“in” (No Greek definition. English implied.)
“perils” κινδύνοις Danger perils
“by” ἐκ A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) by
“mine own” (No Greek definition. English implied.)
“countrymen,” γένους "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective) countrymen
“in” (No Greek definition. English implied.)
“perils” κινδύνοις Danger perils
“by” ἐξ A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) by
“the heathen,” ἐθνῶν A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) heathen
“in” (No Greek definition. English implied.)
“perils” κινδύνοις Danger perils
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“the city,” πόλει A town (properly, with walls, of greater or less size) city
“in” (No Greek definition. English implied.)
“perils” κινδύνοις Danger perils
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“the wilderness,” ἐρημίᾳ Solitude (concretely) wilderness
“in” (No Greek definition. English implied.)
“perils” κινδύνοις Danger perils
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“the sea,” θαλάσσῃ The sea (genitive case or specially) sea
“in” (No Greek definition. English implied.)
“perils” κινδύνοις Danger perils
“among” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc among
“false brethren;” ψευδαδέλφοις A spurious brother, i.e., pretended associate false brethren

Verse Context

See 2 Corinthians 11:26 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 24  Of the Jews five times received I forty stripes save one.

  • 25  Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;

  • 26  In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;

  • 27  In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

  • 28  Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?