| “Are they” | εἰσιν | They are | Are |
| “ministers” | διάκονοι | An attendant, i.e., (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon) | ministers |
| “of Christ?” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “(I” | ἐγώ· | I, me | I |
| “speak” | λαλῶ | To talk, i.e., utter words | speak |
| “as a fool)” | παραφρονῶν | To misthink, i.e., be insane (silly) | fool |
| “I” | ἐγώ· | I, me | I |
| “am” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “more;” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | more |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “labours” | κόποις | A cut, i.e., (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains | labours |
| “more abundant,” | περισσοτέρως | More superabundantly | more abundant |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “stripes” | πληγαῖς | A stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity | stripes |
| “above measure,” | ὑπερβαλλόντως | Excessively | above measure |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “prisons” | φυλακαῖς | A guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively | prisons |
| “more frequent,” | περισσοτέρως | More superabundantly | more frequent |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “deaths” | θανάτοις | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) | deaths |
| “oft.” | πολλάκις | Many times, i.e., frequently | oft |