| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “such” | τοιοῦτοι | Truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) | such |
| “are” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “false apostles,” | ψευδαπόστολοι | A spurious apostle, i.e., pretended pracher | false apostles |
| “deceitful” | δόλιοι | Guileful | deceitful |
| “workers,” | ἐργάται | A toiler; figuratively, a teacher | workers |
| “transforming themselves” | μετασχηματιζόμενοι | To transfigure or disguise; figuratively, to apply (by accommodation) | transforming themselves |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “the apostles” | ἀποστόλους | A delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers) | apostles |
| “of Christ.” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |