| “Would to God” | Ὄφελον | I ought (wish), i.e., (interjection) oh that! | Would God |
| “ye could bear” | ἀνείχεσθέ | To hold oneself up against, i.e., (figuratively) put up with | could bear |
| “with me” | μου | Of me | with me |
| “a little” | μικρόν | A small space of time or degree | little |
| “in” | ἀφροσύνη | Senselessness, i.e., (euphemistically) egotism; (morally) recklessness | in |
| “my” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “folly:” | ἀφροσύνη | Senselessness, i.e., (euphemistically) egotism; (morally) recklessness | folly |
| “and” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | and |
| “indeed” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | indeed |
| “bear” | ἀνέχεσθέ | To hold oneself up against, i.e., (figuratively) put up with | bear |
| “with me.” | μου | Of me | with me |