2 CHRONICLES 22:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 22:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 22 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 22:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But Jehoshabeath,” יְהֽוֹשַׁבְעַ֨ת Jehoshabath, an Israelitess Jehoshabeath
“the daughter” בַּת A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) daughter
“of the king,” הַמֶּ֜לֶךְ A king king
“took” וַתִּקַּח֩ To take (in the widest variety of applications) took
“Joash” יוֹאָ֣שׁ Joash, the name of six Israelites Joash
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Ahaziah,” אֲחַזְיָ֗הוּ Achazjah, the name of a Jewish and an Israelite king Ahaziah
“and stole” וַתִּגְנֹ֤ב To thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive stole
“him from among” מִתּ֤וֹךְ A bisection, i.e., (by implication) the center among
“the king's” הַמֶּ֙לֶךְ֙ A king kings
“sons” בְּנֵֽי A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“that were slain,” הַמּ֣וּמָתִ֔ים To die (literally or figuratively); causatively, to kill slain
“and put” וַתִּתֵּ֥ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) put
“him and his nurse” מֵֽינִקְתּ֖וֹ To suck; causatively, to give milk nurse
“in a bedchamber.” בַּֽחֲדַ֣ר An apartment (usually literal) bedchamber
“So Jehoshabeath,” יְהֽוֹשַׁבְעַ֣ת Jehoshabath, an Israelitess Jehoshabeath
“the daughter” בַּת A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) daughter
“of king” הַמֶּ֣לֶךְ A king king
“Jehoram,” יְהוֹרָ֡ם Jehoram, the name of a Syrian and of three Israelites Jehoram
“the wife” אֵשֶׁת֩ A woman wife
“of Jehoiada” יְהֽוֹיָדָ֨ע Jehojada, the name of three Israelites Jehoiada
“the priest,” הַכֹּהֵ֜ן Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priest
“(for” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“she” הִיא֩ He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are she
“was” הָֽיְתָ֨ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) was
“the sister” אֲח֧וֹת A sister (used very widely [like H0251], literally and figuratively) sister
“of Ahaziah,)” אֲחַזְיָ֛הוּ Achazjah, the name of a Jewish and an Israelite king Ahaziah
“hid” וַתַּסְתִּירֵ֡הוּ To hide (by covering), literally or figuratively hid
“him from” מִפְּנֵ֥י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) him from
“Athaliah,” עֲתַלְיָ֖הוּ Athaljah, the name of an Israelitess and two Israelites Athaliah
“so that she slew” הֱמִיתָֽתְהוּ׃ To die (literally or figuratively); causatively, to kill slew
“him not.” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not

Verse Context

See 2 Chronicles 22:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the Lord with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom.

  • 10  But when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah.

  • 11  But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.

  • 12  And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?