| “This” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | This |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “a true” | πιστὸς | Objectively, trustworthy; subjectively, trustful | true |
| “saying,” | λόγος | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | saying |
| “If” | Εἴ | If, whether, that, etc | If |
| “a man” | τις | Some or any person or object | man |
| “desire” | ὀρέγεται | To stretch oneself, i.e., reach out after (long for) | desire |
| “the office of a bishop,” | ἐπισκοπῆς | Inspection (for relief); by implication, superintendence; specially, the Christian "episcopate" | office bishop |
| “he desireth” | ἐπιθυμεῖ | To set the heart upon, i.e., long for (rightfully or otherwise) | desireth |
| “a good” | καλοῦ | Properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G0018, which is properly intrinsic) | good |
| “work.” | ἔργου | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | work |