| “And Jonathan” | יְהֽוֹנָתָ֛ן | Jehonathan, the name of four Israelites | Jonathan |
| “said” | וַיֹּ֧אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “to David,” | לְדָוִ֖ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “Go” | לֵ֣ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Go |
| “in peace,” | לְשָׁל֑וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |
| “forasmuch as” | אֲשֶׁר֩ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | forasmuch |
| “we have sworn” | נִשְׁבַּ֨עְנוּ | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | sworn |
| “both” | שְׁנֵ֜ינוּ | Two; also (as ordinal) twofold | both |
| “of us” | אֲנַ֗חְנוּ | We | of us |
| “in the name” | בְּשֵׁ֤ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of the Lord,” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “The Lord” | יְהוָ֞ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “be” | יִֽהְיֶ֣ה׀ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “between” | בֵּינִ֣י | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “me and thee, and between” | וּבֵינֶ֗ךָ | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “my seed” | זַרְעִ֛י | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “and thy seed” | זַרְעֲךָ֖ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “for” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | for |
| “ever.” | עוֹלָֽם׃ | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “And he arose” | וַיָּ֖קָם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | arose |
| “and departed:” | וַיֵּלַ֑ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | departed |
| “and Jonathan” | וִיהֽוֹנָתָ֖ן | Jehonathan, the name of four Israelites | Jonathan |
| “went” | בָּ֥א | To go or come (in a wide variety of applications) | went |
| “into the city.” | הָעִֽיר׃ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |