| “And it came to pass,” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “when he had made an end” | כְּכַלֹּתוֹ֙ | To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) | made end |
| “of speaking” | לְדַבֵּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speaking |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Saul,” | שָׁא֔וּל | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “that the soul” | וְנֶ֙פֶשׁ֙ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “of Jonathan” | יְה֣וֹנָתָ֔ן | Jehonathan, the name of four Israelites | Jonathan |
| “was knit” | נִקְשְׁרָ֖ה | To tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) | knit |
| “with the soul” | בְּנֶ֣פֶשׁ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “of David,” | דָּוִ֑ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “and Jonathan” | יְהֽוֹנָתָ֖ן | Jehonathan, the name of four Israelites | Jonathan |
| “loved” | וַיֶּֽאֱהָבֵ֥וּ | To have affection for (sexually or otherwise) | loved |
| “him as his own soul.” | כְּנַפְשֽׁוֹ׃ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | own soul |