| “Then the king” | הַמֶּ֜לֶךְ | A king | Then king |
| “answered” | וַיַּ֨עַן | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | answered |
| “and said,” | וַיֹּ֗אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Give” | תְּנוּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | Give |
| “her” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | her |
| “the living” | הַחַ֔י | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | living |
| “child,” | הַיָּל֣וּד | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | child |
| “and in no” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “wise” | וְהָמֵ֖ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | wise |
| “slay” | תְמִיתֻ֑הוּ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | slay |
| “it: she” | הִ֖יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | it she |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the mother” | אִמּֽוֹ׃ | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | mother |
| “thereof.” | אִמּֽוֹ׃ | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | thereof |