-
- Bible
- Bible Verses
- 1 Kings 3:16
1 KINGS 3:16
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what 1 Kings 3:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.”
Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 3 using average monthly Google searches.
1 Kings 3:16 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “Then” | אָ֣ז | At that time or place; also as a conjunction, therefore | Then |
| “came” | תָּבֹ֗אנָה | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “there two” | שְׁתַּ֛יִם | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “women,” | נָשִׁ֥ים | A woman | women |
| “that were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “harlots,” | זֹנ֖וֹת | To commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) | harlots |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the king,” | הַמֶּ֑לֶךְ | A king | king |
| “and stood” | וַֽתַּעֲמֹ֖דְנָה | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “before” | לְפָנָֽיו׃ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “him.” | לְפָנָֽיו׃ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | him |
Verse Context
See 1 Kings 3:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
14 And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
15 And Solomon awoke; and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.
16 Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.
17 And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.
18 And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?