| “Whosoever” | Πᾶς | All, any, every, the whole | Whosoever |
| “committeth” | ποιῶν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | committeth |
| “sin” | ἁμαρτίαν | A sin (properly abstract) | sin |
| “transgresseth” | ποιεῖ | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | transgresseth |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “law:” | ἀνομίαν | Illegality, i.e., violation of law or (genitive case) wickedness | law |
| “for” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | for |
| “sin” | ἁμαρτία | A sin (properly abstract) | sin |
| “is” | ἐστὶν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “transgression of the law.” | ἀνομία | Illegality, i.e., violation of law or (genitive case) wickedness | transgression law |