| “But” | δ' | But, and, etc | But |
| “whoso” | ὃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whoso |
| “hath” | ἔχῃ | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | hath |
| “this” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | this |
| “world's” | κόσμου | Orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) | worlds |
| “good,” | βίον | Life, i.e., (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood | good |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “seeth” | θεωρῇ | To be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)) | seeth |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “brother” | ἀδελφὸν | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brother |
| “have” | ἔχοντα | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | have |
| “need,” | χρείαν | Employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution | need |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “shutteth up” | κλείσῃ | To close (literally or figuratively) | shutteth up |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “bowels” | σπλάγχνα | An intestine (plural); figuratively, pity or sympathy | bowels |
| “of compassion” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “from” | ἀπ' | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “him,” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “how” | πῶς | An interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! | how |
| “dwelleth” | μένει | To stay (in a given place, state, relation or expectancy) | dwelleth |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “love” | ἀγάπη | Love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast | love |
| “of” | Θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God” | Θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “him?” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |