| “For” | ὃτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | For |
| “this” | αὕτη | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | this |
| “is” | ἐστὶν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “message” | ἀγγελία | An announcement, i.e., (by implication) precept | message |
| “that” | ἣν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | that |
| “ye heard” | ἠκούσατε | To hear (in various senses) | heard |
| “from” | ἀπ' | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “the beginning,” | ἀρχῆς | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) | beginning |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “we should love” | ἀγαπῶμεν | To love (in a social or moral sense) | should love |
| “one another.” | ἀλλήλους | One another | one another |