| “Now” | δὲ | But, and, etc | Now |
| “as touching” | Περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | touching |
| “things offered unto idols,” | εἰδωλοθύτων | An image-sacrifice, i.e., part of an idolatrous offering | things offered idols |
| “we know” | οἴδαμεν | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | know |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “we” | ἔχομεν | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | we |
| “all” | πάντες | All, any, every, the whole | all |
| “have” | ἔχομεν | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | have |
| “knowledge.” | γνῶσιν | Knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge | knowledge |
| “Knowledge” | γνῶσις | Knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge | Knowledge |
| “puffeth up,” | φυσιοῖ | To inflate, i.e., (figuratively) make proud (haughty) | puffeth up |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “charity” | ἀγάπη | Love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast | charity |
| “edifieth.” | οἰκοδομεῖ· | To be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm | edifieth |