| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “he that” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he that |
| “is spiritual” | πνευματικὸς | Non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious | spiritual |
| “judgeth” | ἀνακρίνει | Properly, to scrutinize, i.e., (by implication) investigate, interrogate, determine | judgeth |
| “all things,” | πάντα | All, any, every, the whole | all things |
| “yet” | δὲ | But, and, etc | yet |
| “he himself” | αὐτὸς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | himself |
| “is judged” | ἀνακρίνεται | Properly, to scrutinize, i.e., (by implication) investigate, interrogate, determine | judged |
| “of” | ὑπ' | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | of |
| “no man.” | οὐδενὸς | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | no man |