DANIEL 3:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 3:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.”

High popularity: 590 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 3 using average monthly Google searches.

Daniel 3:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
If הֵ֣ן Lo! also there(-fore), (un-)less, whether, but, if If
it be אִיתַ֗י Properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is it be
so, (No Hebrew definition. English implied.)
our God אֱלָהַ֙נָא֙ God God
whom דִּֽי That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of whom
we אֲנַ֣חְנָא We we
serve פָֽלְחִ֔ין To serve or worship serve
is able יָכִ֖ל To be able, literally (can, could) or morally (may, might) able
to deliver לְשֵׁיזָבוּתַ֑נָא To leave, i.e., (causatively) free deliver
us from מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of us from
the burning יָקִֽדְתָּ֛א To burn burning
fiery נוּרָ֧א Fire fiery
furnace, אַתּ֨וּן Probably a fire-place, i.e., furnace furnace
and out of וּמִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of out
he will deliver יְשֵׁיזִֽב׃ To leave, i.e., (causatively) free deliver
us (No Hebrew definition. English implied.)
thine hand, יְדָ֥ךְ Hand (indicating power) thine hand
O king. מַלְכָּ֖א A king O king

Verse Context

See Daniel 3:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?

  • 16  Shadrach, Meshach, and Abed-nego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.

  • 17  If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.

  • 18  But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

  • 19  Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed-nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red