ACTS 3:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 3:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.”

High popularity: 320 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 3 using average monthly Google searches.

Acts 3:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
Whom ὃν The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that Whom
the heaven οὐρανὸν The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) heaven
must δεῖ Also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) must
receive δέξασθαι To receive (in various applications, literally or figuratively) receive
until ἄχρι (of time) until or (of place) up to until
the times χρόνων A space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540, which designates a fixed or special occasion; and from G0165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay times
of restitution ἀποκαταστάσεως Reconstitution restitution
of all things, πάντων All, any, every, the whole all things
which ὧν The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that which
God θεὸς A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
hath spoken ἐλάλησεν To talk, i.e., utter words spoken
by διὰ Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) by
the mouth στόματος The mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon) mouth
of all πάντων, All, any, every, the whole all
his αὐτοῦ The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons his
holy ἁγίων Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) holy
prophets προφητῶν A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet prophets
since ἀπ' "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) since
the world began. αἰῶνος Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) world began

Verse Context

See Acts 3:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;

  • 20  And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:

  • 21  Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.

  • 22  For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.

  • 23  And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red