ACTS 20:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 20:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 20 using average monthly Google searches.

Acts 20:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
Save πλὴν Moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet Save
that ὅτι Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because that
the τὸ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
Holy ἅγιον Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) Holy
Ghost πνεῦμα A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit Ghost
witnesseth διαμαρτύρεταί To attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively witnesseth
in κατὰ (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) in
every city, πόλιν A town (properly, with walls, of greater or less size) every city
saying λέγον Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean saying
that ὅτι Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because that
bonds δεσμὰ A band, i.e., ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability bonds
and καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
afflictions θλίψεις Pressure (literally or figuratively) afflictions
abide μένουσιν To stay (in a given place, state, relation or expectancy) abide
me. με Me me

Verse Context

See Acts 20:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

  • 22  And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

  • 23  Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.

  • 24  But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

  • 25  And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red