Lin Yutang, My Country and My People (1935), pp. 255–256
“

Li Po is China's prince of vagabond poets, with his drink, his dread of officialdom, his companionship with the moon, his love of high mountain scenery, and his constant aspiration: "Oh, could I but hold a celestial sword / And stab a whale across the seas!" Li Po's romanticism ended finally in his death from reaching for the shadow of the moon in the water in a drunken fit and falling overboard. Good, infinitely good, that the staid and apparently unfeeling Chinese could sometimes reach for the shadow of the moon and die such a poetic death!

— Lin Yutang

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Li Po is China's prince of vagabond poets, with his drink, his dread of officialdom, his companionship with the moon, his love of high mountain scenery, and his constant aspiration: "Oh, could I but hold a celestial sword / And stab a whale across the seas!" Li Po's romanticism ended finally in his death from reaching for the shadow of the moon in the water in a drunken fit and falling overboard. Good, infinitely good, that the staid and apparently unfeeling Chinese could sometimes reach for the shadow of the moon and die such a poetic death!" in the context of "Lin Yutang, My Country and My People (1935), pp. 255–256" to mean that wisdom is timeless.

Quote Image
Source: Wikiquote: "Li Bai" (Quotes about Li) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Li Bai

About Li Bai

Li Bai (701–762), also known as Li Po, was a Chinese poet living during the Tang Dynasty. Called the Poet Immortal, Li Bai is often regarded, along with Du Fu, as one of the two greatest poets in China's literary history.