Croatian proverbs Quotes

“Mi o vuku, a vuk na vrata.”

“''Jaje hoće biti pametnije od kokoši.'”

“Gde je mnogo rechi, malo hasne.”

“Jeda sam lutjak, deset drugi napravi.”

“Žuri polako.
• English equivalent: Make haste slowly.”

“Starost – žalost.
• English equivalent: Age is sorrow”

“Ne trči pred rudo.
• English equivalent: Don't jump the gun.”

“Orah ima tvrdu ljusku.
• English equivalent: No pain, no gain.”

“Tiha voda brege dere.
• English equivalent: Still waters run deep.”

“Nova metla dobra mete.
• English equivalent: New brooms sweep clean.”

“Na muci se poznaju junaci.
• Translation: In trouble you know a hero.”

“Vrijeme je novac.
• English equivalent and translation: Time is money.”

“Kak dobljeno, tak zgubljeno.
• English equivalent: Easy come, easy go.”

“Pas koji laje, ne grize.
• English equivalent: Barking dogs seldom bite.”

“Kakva majka, takva kći.
• English equivalent: Like mother, like daughter.”

“Na oganj ulja ne lijevaj.
• English equivalent: Don't add fuel to the fire.”

“Težak je život nas umjetnika.
• English equivalent: Hard life of an artist.”

“Nije zlato sve što sja.
• English equivalent: All that glistens is not gold.”

“Po jutru se dan poznaje.
• Translation: The morning shows how the day will be.”

“Tko ne važe, nema blaga.
• English equivalent: Nothing ventured, nothing gained.”