This is then another new faculty which might exist only potentially in matter, like all the others which have been mentioned; and this was the hypothesis of the ancients, whose philosophy, full of insight and penetration, deserves to be raised above the ruins of the philosophy of the moderns." - Meaning and context.">
Ch. VI Concerning the Sensitive Faculty of Matter
“

[W]e must admit, with the same frankness, that we are ignorant whether matter has in itself the faculty of feeling, or only the power of acquiring it by those modifications or forms to which matter is susceptible; for it is true that this faculty of feeling appears only in organic bodies.
This is then another new faculty which might exist only potentially in matter, like all the others which have been mentioned; and this was the hypothesis of the ancients, whose philosophy, full of insight and penetration, deserves to be raised above the ruins of the philosophy of the moderns.

— Julien Offray de La Mettrie

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "[W]e must admit, with the same frankness, that we are ignorant whether matter has in itself the faculty of feeling, or only the power of acquiring it by those modifications or forms to which matter is susceptible; for it is true that this faculty of feeling appears only in organic bodies.
This is then another new faculty which might exist only potentially in matter, like all the others which have been mentioned; and this was the hypothesis of the ancients, whose philosophy, full of insight and penetration, deserves to be raised above the ruins of the philosophy of the moderns." in the context of "Ch. VI Concerning the Sensitive Faculty of Matter" to mean that wisdom is timeless.

Quote Image
Source: Wikiquote: "Julien Offray de La Mettrie" (Quotes, The Natural History of the Soul (1745): Tr. Gertrude Carman Bussey, Man a Machine... Including... The Natural History of the Soul (1912) unless otherwise indicated. Source ) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Julien Offray de La Mettrie

About Julien Offray de La Mettrie

Julien Offray de La Mettrie (November 23, 1709 – November 11, 1751) was a French physician and philosopher, and one of the earliest of the French materialists of the Enlightenment. He is best known for his work L'homme machine (Man a Machine).