True (quoth Ales) thinges doone can not be vndoone,
Be they done in due tyme, to late, or to soone,
But better late than neuer to repent this,
To late (quoth my aunt) this repentance showd is,
Whan the stéede is stolne shut the stable durre." - Meaning and context.">
True, said Ales, things done can not be undone,
Be they done in due time, too late, or too soon,
But better late than never to repent this,
To late, said my aunt, this repentance shown is,
When the steed is stolen shut the stable door.
• Part I, chapter 10
• "Better late than never" is recorded earlier by Livy as Potius sero quam numquam. (book IV, sec. 23).
“

True (quoth Ales) thinges doone can not be vndoone,
Be they done in due tyme, to late, or to soone,
But better late than neuer to repent this,
To late (quoth my aunt) this repentance showd is,
Whan the stéede is stolne shut the stable durre.

— John Heywood

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "True (quoth Ales) thinges doone can not be vndoone,
Be they done in due tyme, to late, or to soone,
But better late than neuer to repent this,
To late (quoth my aunt) this repentance showd is,
Whan the stéede is stolne shut the stable durre.
" in the context of "True, said Ales, things done can not be undone,
Be they done in due time, too late, or too soon,
But better late than never to repent this,
To late, said my aunt, this repentance shown is,
When the steed is stolen shut the stable door.
• Part I, chapter 10
• "Better late than never" is recorded earlier by Livy as Potius sero quam numquam. (book IV, sec. 23)." to mean that wisdom is timeless.

Quote Image
Source: Wikiquote: "John Heywood" (Quotes, Proverbs (1546): Heywood did not invent what he calls "our common plaine pithie Proverbs olde." Rather, he collected and contextualized them:) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
John Heywood

About John Heywood

John Heywood (1497–1580) was an English writer known for his plays, poems, and collection of proverbs. He fled England for the Low Countries to avoid persecution as a Catholic.