A day or two after our Ambassador went to Narun Gi Pundit, and took his Advice concerning the presenting of the rest; who told him he might go in Person to Moro Pundit, but to the rest he should send by Naran Sinaij what was intended for them: Declaring likewise if he would have his Work speedily effected, and without any impediment, that it was necessary to be at some more charge to present Officers with Pamerins, who were not in their List of Presents; to which he assented, considering the time of the Year was so far spent, and that if he should be forced to stay the whole Rains out at Rairee, the Honourable Company’s Charges would be greater than the Additional Presents: He answered that two Pamerins were not enough for Moro Pundit, that we must present him with four; and Peta Gi Pundit Vocanovice, or Publick Intelligencer, with the Diamond Ring, valued at 125 Rupees…
What It Means
This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "A day or two after our Ambassador went to Narun Gi Pundit, and took his Advice concerning the presenting of the rest; who told him he might go in Person to Moro Pundit, but to the rest he should send by Naran Sinaij what was intended for them: Declaring likewise if he would have his Work speedily effected, and without any impediment, that it was necessary to be at some more charge to present Officers with Pamerins, who were not in their List of Presents; to which he assented, considering the time of the Year was so far spent, and that if he should be forced to stay the whole Rains out at Rairee, the Honourable Company’s Charges would be greater than the Additional Presents: He answered that two Pamerins were not enough for Moro Pundit, that we must present him with four; and Peta Gi Pundit Vocanovice, or Publick Intelligencer, with the Diamond Ring, valued at 125 Rupees…" in the context of "Fryer, John, A New Account of East India And Persia, Being Nine Years’ Travels 1672-1681, In three Volumes, Ed., William Crooke, Asian Educational Services, 1992, First Published 1909. quoted from Jain, M. (editor) (2011). The India they saw: Foreign accounts. New Delhi: Ocean Books. Volume III Chapter" to mean that wisdom is timeless.
Tags
About John Fryer (travel writer)