John Dee, tr. Aristotles politiques, &c. (London, 1598), pp. 228–9
“

At Genoa the whole Commonweale is governed by them that are borne of the eight and twenty families, and none is called to any charge whatsoever if he be not of this number, which they call an aggregation. Thence are taken the foure hundreth, of whome the great Counsell consisteth, having the whole power and authoritie of the State, and they are chosen from yeare to yeare, out of whom is made another Counsell, which is likewise annuall, called the little Counsel; & this is assembled more often than the great Counsell, and therein the affaires are commonly treated of. For the great Counsell is never held, but for the creation of the Duke and the eight Governours of the Commonweale, which are renued every two yeares, or to consult of peace and warre, and other matters of great consequence. All the Magistrates there, what authority soever they have, are Syndiquez so soone as their charge is expired, that is, they may be accused and called to account.

— John Dee on Genoa

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "At Genoa the whole Commonweale is governed by them that are borne of the eight and twenty families, and none is called to any charge whatsoever if he be not of this number, which they call an aggregation. Thence are taken the foure hundreth, of whome the great Counsell consisteth, having the whole power and authoritie of the State, and they are chosen from yeare to yeare, out of whom is made another Counsell, which is likewise annuall, called the little Counsel; & this is assembled more often than the great Counsell, and therein the affaires are commonly treated of. For the great Counsell is never held, but for the creation of the Duke and the eight Governours of the Commonweale, which are renued every two yeares, or to consult of peace and warre, and other matters of great consequence. All the Magistrates there, what authority soever they have, are Syndiquez so soone as their charge is expired, that is, they may be accused and called to account." in the context of "John Dee, tr. Aristotles politiques, &c. (London, 1598), pp. 228–9" to mean that wisdom is timeless.

Quote Image
Source: Wikiquote: "Genoa" (History and journalism) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
John Dee

About John Dee

John Dee (13 July 1527 – 1608 or 1609) was a British mathematician, astronomer, astrologer, geographer, and consultant to Queen Elizabeth I. He devoted much of his life to alchemy, divination, and Hermetic philosophy.