Last words of Jin Shengtan, "contained in a sealed letter to his family as he went to his execution, as a joke upon the magistrate", as quoted and reported by Lin Yutang in The Importance of Understanding (1960), p. 468
“
Eat pickled turnips with yellow beans. It gives the taste of walnut.
— Jin Shengtan
What It Means
This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Eat pickled turnips with yellow beans. It gives the taste of walnut." in the context of "Last words of Jin Shengtan, "contained in a sealed letter to his family as he went to his execution, as a joke upon the magistrate", as quoted and reported by Lin Yutang in The Importance of Understanding (1960), p. 468" to mean that wisdom is timeless.
Source: Wikiquote: "Jin Shengtan" (Quotes)
The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
About Jin Shengtan
Jin Shengtan (simplified Chinese: 金圣叹; traditional Chinese: 金聖歎; Wade–Giles: Chin Shêng-t'an) (1610?－7 August 1661), former name Jin Renrui (金人瑞), also known as Jin Kui (金喟), was a Chinese editor, writer and critic, who has been called the champion of Vernacular Chinese literature.
About Jin Shengtan
Jin Shengtan (simplified Chinese: 金圣叹; traditional Chinese: 金聖歎; Wade–Giles: Chin Shêng-t'an) (1610?－7 August 1661), former name Jin Renrui (金人瑞), also known as Jin Kui (金喟), was a Chinese editor, writer and critic, who has been called the champion of Vernacular Chinese literature.
View all quotes →