QuotesCosmos
Create
Original: إِذْ قَالَ اللّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَإِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَفَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْفَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
• The Qur'an, Sura 3:55 (The Family of Amram, سورة آل عمران)
“

And when Allah said: O Isa, [Jesus] I am going to terminate the period of your stay (on earth) and cause you to ascend unto Me and purify you of those who disbelieve and make those who follow you above those who disbelieve to the day of resurrection; then to Me shall be your return, so l will decide between you concerning that in which you differed.

— Original

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "And when Allah said: O Isa, [Jesus] I am going to terminate the period of your stay (on earth) and cause you to ascend unto Me and purify you of those who disbelieve and make those who follow you above those who disbelieve to the day of resurrection; then to Me shall be your return, so l will decide between you concerning that in which you differed." in the context of "Original: إِذْ قَالَ اللّهُ يَا عِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَإِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَفَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْفَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
• The Qur'an, Sura 3:55 (The Family of Amram, سورة آل عمران)" to mean that wisdom is timeless.

Source: Wikiquote: "Jesus" (Quotes about Jesus: Sorted by historical period and date, with sections for quotes from major religious works., The Qur'an and the Hadith, The Qur'an: Qur'an in Wikisouce) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 30, 2026). https://gemini.google.com/app
Jesus

About Jesus

Jesus of Nazareth (c. 4 BC - AD 30 / 33), also known as Jesus Christ, Yeshua, Yeshu, Jesu and Isa, is the central figure of Christianity, a philosopher and teacher. He is believed to have lived around modern Israel, around 1 AD, and to be the Messiah of ultimate salvation and the Son of God by followers of Christian traditions. Manichaeans, Gnostics, Muslims, Bahá'ís, and others have found prominent places for Jesus in their religions.

Join the Cosmos

Get early access to exclusive tools, save your favorite quotes, and personalize your experience.