If there is a God, atheism must strike Him as less of an insult than religion.
• January 24, 1868; translation from Robert Baldick (ed. and trans.) Pages from the Goncourt Journal (London: Oxford University Press, 1962) p. 135.
• January 24, 1868; translation from Robert Baldick (ed. and trans.) Pages from the Goncourt Journal (London: Oxford University Press, 1962) p. 135.
“
S'il y a un Dieu, l'athéisme doit lui sembler une moindre injure que la religion.
— Goncourt brothers
What It Means
This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "S'il y a un Dieu, l'athéisme doit lui sembler une moindre injure que la religion." in the context of "If there is a God, atheism must strike Him as less of an insult than religion.
• January 24, 1868; translation from Robert Baldick (ed. and trans.) Pages from the Goncourt Journal (London: Oxford University Press, 1962) p. 135." to mean that wisdom is timeless.
Source: Wikiquote: "Goncourt brothers" (Quotes, Journals: Quotations in the original French are cited from Journal des Goncourt (Paris: Bibliothèque-Charpentier, 1888-1896), 9 vols.)
The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
About Goncourt brothers
The brothers Edmond Louis Antoine Huot de Goncourt (May 26 1822 – July 16 1896) and Jules Alfred Huot de Goncourt (December 17 1830 – June 20 1870) were French writers who, in a lifelong collaboration, produced a number of histories, novels and works of art criticism. They are now chiefly famous for their Journals, kept from 1851 to 1895.
About Goncourt brothers
The brothers Edmond Louis Antoine Huot de Goncourt (May 26 1822 – July 16 1896) and Jules Alfred Huot de Goncourt (December 17 1830 – June 20 1870) were French writers who, in a lifelong collaboration, produced a number of histories, novels and works of art criticism. They are now chiefly famous for their Journals, kept from 1851 to 1895.
View all quotes →