Ee quello che volesse fare Parlamento sarà de' Signori, gli sia tagliato il capo; se è altri, sia ribelle e confiscatigli tutti i beni … che quando i Signori vogliono fare Parlamento … e ognuno li possa tagliare a pezzi senza pena." - Meaning and context.">
If he that would summon a Parliament be of the Signoria, let his head be cut off; if he be not of it, let him be proclaimed a rebel and all his goods confiscated; … should the Signoria seek to call a Parliament … all may cut them to pieces without sin."
• Sermon of July 28, 1495, which historian Ludwig Pastor calls Savonarola's "sermon against the tumultuous assemblies, misnamed parliaments, which the Medici encouraged to serve their own ends", as quoted in History of the Popes (1898) by Ludwig Pastor, vol. 5, p. 209. http://books.google.com/books?id=MZ4YAAAAYAAJ&pg=PA209&dq=%22let+his+head+be+cut+off%22+savonarola&hl=en&sa=X&ei=H-ElT-DWOLGpsAKxqP2MAg&ved=0CDsQ6AEwAg#v=onepage&q=%22let%20his%20head%20be%20cut%20off%22%20savonarola&f=false
“

Ee quello che volesse fare Parlamento sarà de' Signori, gli sia tagliato il capo; se è altri, sia ribelle e confiscatigli tutti i beni … che quando i Signori vogliono fare Parlamento … e ognuno li possa tagliare a pezzi senza pena.

— Girolamo Savonarola

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Ee quello che volesse fare Parlamento sarà de' Signori, gli sia tagliato il capo; se è altri, sia ribelle e confiscatigli tutti i beni … che quando i Signori vogliono fare Parlamento … e ognuno li possa tagliare a pezzi senza pena." in the context of "If he that would summon a Parliament be of the Signoria, let his head be cut off; if he be not of it, let him be proclaimed a rebel and all his goods confiscated; … should the Signoria seek to call a Parliament … all may cut them to pieces without sin."
• Sermon of July 28, 1495, which historian Ludwig Pastor calls Savonarola's "sermon against the tumultuous assemblies, misnamed parliaments, which the Medici encouraged to serve their own ends", as quoted in History of the Popes (1898) by Ludwig Pastor, vol. 5, p. 209. http://books.google.com/books?id=MZ4YAAAAYAAJ&pg=PA209&dq=%22let+his+head+be+cut+off%22+savonarola&hl=en&sa=X&ei=H-ElT-DWOLGpsAKxqP2MAg&ved=0CDsQ6AEwAg#v=onepage&q=%22let%20his%20head%20be%20cut%20off%22%20savonarola&f=false" to mean that wisdom is timeless.

Source: Wikiquote: "Girolamo Savonarola" (Quotes) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Girolamo Savonarola

About Girolamo Savonarola

Girolamo Savonarola (September 21, 1452 – May 23, 1498) or Jerome Savonarola was an Italian Dominican friar from Ferrara and preacher active in Renaissance Florence. He was known for his prophecies of civic glory, the destruction of secular art and culture, and his calls for Christian renewal. He denounced clerical corruption, despotic rule, and the exploitation of the poor.