such a nice man - meaning that he's got plenty of money. And if you haven't got money you aren't nice. You're dishonoured, somehow. You've sinned. Sinned against the aspidistra." - Meaning and context.">
Ch. 5

What rot it is to talk about Socialism or any other ism when women are what they are! The only thing a woman ever wants is money; money for a house of her own and two babies and Drage furniture and an aspidistra. The only sin they can imagine is not wanting to grab money. No woman ever judges a man by anything except his income. Of course she doesn't put it to herself like that. She says he's such a nice man - meaning that he's got plenty of money. And if you haven't got money you aren't nice. You're dishonoured, somehow. You've sinned. Sinned against the aspidistra.

— George Orwell

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "What rot it is to talk about Socialism or any other ism when women are what they are! The only thing a woman ever wants is money; money for a house of her own and two babies and Drage furniture and an aspidistra. The only sin they can imagine is not wanting to grab money. No woman ever judges a man by anything except his income. Of course she doesn't put it to herself like that. She says he's such a nice man - meaning that he's got plenty of money. And if you haven't got money you aren't nice. You're dishonoured, somehow. You've sinned. Sinned against the aspidistra." in the context of "Ch. 5" to mean that wisdom is timeless.

Quote Image
Source: Wikiquote: "George Orwell" (Quotes, Keep the Aspidistra Flying (1936)) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 28, 2026). https://gemini.google.com/app
George Orwell

About George Orwell

George Orwell (25 June 1903 – 21 January 1950) was the pen name of British novelist, essayist, and journalist Eric Arthur Blair, whose work is characterised by lucid prose, awareness of social injustice, opposition to totalitarianism, and strong support of democratic socialism.