No doubt the wise thing to do is to eat the apple itself rather than swallow the vitamins which may be extracted from it. And I shall also show wisdom by eating the apple not for the sake of all the vitamins it contains, but because it is an apple. The difference is fundamental, for in the first instance I am acting like a sick person, in the second like a healthy one. In matters of food we act wisely if we avoid the technician wherever we can." - Meaning and context.">
Ch. XIX
“

It is not difficult to understand the shortcomings of such methods—but it is exceedingly difficult to evade them. We can reasonably assume, for example, that an apple contains a number of substances tha so far have eluded the chemist and the biologist. It is likewise quite certain that even if all these substances could be synthetically reproduced in a pill they could not replace the apple. For the apple embodies a principle that is higher than the sum of its parts. It is not a lifeless preparation, like substances that have been, or could be, extracted from it, but an expression of life that grows and smells and ripens and has fragrance. No doubt the wise thing to do is to eat the apple itself rather than swallow the vitamins which may be extracted from it. And I shall also show wisdom by eating the apple not for the sake of all the vitamins it contains, but because it is an apple. The difference is fundamental, for in the first instance I am acting like a sick person, in the second like a healthy one. In matters of food we act wisely if we avoid the technician wherever we can.

— Friedrich Georg Jünger

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "It is not difficult to understand the shortcomings of such methods—but it is exceedingly difficult to evade them. We can reasonably assume, for example, that an apple contains a number of substances tha so far have eluded the chemist and the biologist. It is likewise quite certain that even if all these substances could be synthetically reproduced in a pill they could not replace the apple. For the apple embodies a principle that is higher than the sum of its parts. It is not a lifeless preparation, like substances that have been, or could be, extracted from it, but an expression of life that grows and smells and ripens and has fragrance. No doubt the wise thing to do is to eat the apple itself rather than swallow the vitamins which may be extracted from it. And I shall also show wisdom by eating the apple not for the sake of all the vitamins it contains, but because it is an apple. The difference is fundamental, for in the first instance I am acting like a sick person, in the second like a healthy one. In matters of food we act wisely if we avoid the technician wherever we can." in the context of "Ch. XIX" to mean that wisdom is timeless.

Quote Image
Source: Wikiquote: "Friedrich Georg Jünger" (Quotes, The Failure of Technology (1956): This is an English translation of the German original written in 1939 and published in 1946 as Die Perfektion der Technik; see https://de.wikipedia.org/wiki/Perfektion_der_Technik.) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 19, 2026). https://gemini.google.com/app
Friedrich Georg Jünger

About Friedrich Georg Jünger

Friedrich Georg Jünger (1 September 1898 – 20 July 1977) was a German writer and lawyer. He wrote poetry, cultural criticism and novels. He was the younger brother of Ernst Jünger.