It is worth observing, how we feel ourselves affected in reading the characters of Cæsar, and Cato, as they are so finely drawn and contrasted in Salust. In one, the ignoscendo, largiundo; in the other, nil largiundo. In one, the miseris perfugium; in the other, malis perniciem. In the latter we have much to admire, much to reverence, and perhaps something to fear; we respect him, but we respect him at a distance. The former makes us familiar with him; we love him, and he leads us whither he pleases.

— Edmund Burke on Cato the Younger

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "It is worth observing, how we feel ourselves affected in reading the characters of Cæsar, and Cato, as they are so finely drawn and contrasted in Salust. In one, the ignoscendo, largiundo; in the other, nil largiundo. In one, the miseris perfugium; in the other, malis perniciem. In the latter we have much to admire, much to reverence, and perhaps something to fear; we respect him, but we respect him at a distance. The former makes us familiar with him; we love him, and he leads us whither he pleases." in the context of "Edmund Burke, A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful (2nd ed. 1759), pp. 206-207" to mean that wisdom is timeless.

Quote Image
Source: Wikiquote: "Cato the Younger" (Quotes about Cato the Younger) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Edmund Burke

About Edmund Burke

Edmund Burke (12 January 1729 – 9 July 1797) was a British and Irish statesman and philosopher. Born in Dublin, Burke served as a member of parliament (MP) between 1766 and 1794 in the House of Commons of Great Britain with the Whig Party after moving to London in 1750.