• Variant translations:
• My ideas are my whores.
• My thoughts are my trollops.
Je m’entretiens avec moi-même de politique, d’amour, de goût ou de philosophie ; j’abandonne mon esprit à tout son libertinage ; je le laisse maître de suivre la première idée sage ou folle qui se présente … Mes pensées ce sont mes catins.
What It Means
This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Je m’entretiens avec moi-même de politique, d’amour, de goût ou de philosophie ; j’abandonne mon esprit à tout son libertinage ; je le laisse maître de suivre la première idée sage ou folle qui se présente … Mes pensées ce sont mes catins." in the context of "I discuss with myself questions of politics, love, taste, or philosophy. I let my mind rove wantonly, give it free rein to follow any idea, wise or mad that may present itself. … My ideas are my harlots.
• Variant translations:
• My ideas are my whores.
• My thoughts are my trollops." to mean that wisdom is timeless.
Tags
About Denis Diderot