Finkelstein's work is, from beginning to end, a tendentious series of inventions. …[T]he examples from his article that are deemed to be the strongest are thoroughly misleading and without merit. Finkelstein’s writing is the sort of transparent political polemic that—had others not cynically propped him up as an expert and a champion of truth—would not even merit a response. This is a man who has made a career of attacking Israel’s legitimacy... His documented inventions about my book, it is worth noting that Finkelstein has never before written anything on the Holocaust or German history and cannot read German ... which means that he cannot read many of the sources on which he is passing his 'expert' opinion ... [A] man who has arrived overnight to a scholarly field made up of massive scholarly literature, not to mention all the documents, who, to boot, cannot read most of the sources because they are in German.

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Finkelstein's work is, from beginning to end, a tendentious series of inventions. …[T]he examples from his article that are deemed to be the strongest are thoroughly misleading and without merit. Finkelstein’s writing is the sort of transparent political polemic that—had others not cynically propped him up as an expert and a champion of truth—would not even merit a response. This is a man who has made a career of attacking Israel’s legitimacy... His documented inventions about my book, it is worth noting that Finkelstein has never before written anything on the Holocaust or German history and cannot read German ... which means that he cannot read many of the sources on which he is passing his 'expert' opinion ... [A] man who has arrived overnight to a scholarly field made up of massive scholarly literature, not to mention all the documents, who, to boot, cannot read most of the sources because they are in German." in the context of "Daniel Jonah Goldhagen on Finkelstein and Ruth Bettina Birn's A Nation on Trial: The Goldhagen Thesis and Historical Truth as cited on Finkelstein's website.
• The original response appeared on Goldhagen's website and concerns A Nation on Trial, which in turn is a response to Goldhagen's Hitler’s Willing Executioners." to mean that wisdom is timeless.