Eu não vi o mar.
Não sei se o mar é bonito.
Não sei se ele é bravo.
O mar não me importa.

Eu vi a lagoa.
A lagoa, sim.
A lagoa é grande
e calma também.

Na chuva de cores
da tarde que explode,
a lagoa brilha.
A lagoa se pinta
de todas as cores.
Eu não vi o mar.
Eu vi a lagoa...

" - Meaning and context.">

I never saw the sea.
I don't know if it's pretty,
I don't know if it's rough.
The sea doesn't matter to me.

I saw the lake.
Yes, the lake.
The lake is large and also calm.

The rain of colors
from the exploding afternoon
makes the lake shimmer
makes it a lake painted
by every color.
I never saw the sea.
I saw the lake ...


• "Lagoa" ["Lake"]
“

Eu não vi o mar.
Não sei se o mar é bonito.
Não sei se ele é bravo.
O mar não me importa.

Eu vi a lagoa.
A lagoa, sim.
A lagoa é grande
e calma também.

Na chuva de cores
da tarde que explode,
a lagoa brilha.
A lagoa se pinta
de todas as cores.
Eu não vi o mar.
Eu vi a lagoa...

— Carlos Drummond de Andrade

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "

Eu não vi o mar.
Não sei se o mar é bonito.
Não sei se ele é bravo.
O mar não me importa.

Eu vi a lagoa.
A lagoa, sim.
A lagoa é grande
e calma também.

Na chuva de cores
da tarde que explode,
a lagoa brilha.
A lagoa se pinta
de todas as cores.
Eu não vi o mar.
Eu vi a lagoa...

" in the context of "

I never saw the sea.
I don't know if it's pretty,
I don't know if it's rough.
The sea doesn't matter to me.

I saw the lake.
Yes, the lake.
The lake is large and also calm.

The rain of colors
from the exploding afternoon
makes the lake shimmer
makes it a lake painted
by every color.
I never saw the sea.
I saw the lake ...


• "Lagoa" ["Lake"]" to mean that wisdom is timeless.

Source: Wikiquote: "Carlos Drummond de Andrade" (Quotes: English translations are taken from Multitudinous Heart: Selected Poems, trans. Richard Zenith (Penguin Modern Classics, 2016), , unless otherwise noted., Alguma Poesia [Some Poetry] (1930)) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Carlos Drummond de Andrade

About Carlos Drummond de Andrade

Carlos Drummond de Andrade (October 31, 1902 – August 17, 1987) was a Brazilian poet and writer, considered by some as the greatest Brazilian poet of all time.