Un vrai soldat ne porte pas d'armes ouvragées trop délicatement. De même un artiste accompli n'utilise pas d'outils trop jolis ni trop élaborés — à moins qu'il n'ait l'excuse de l'extrême jeunesse. Quant au véritable érudit, il ne passe pas son temps en divertissements futiles, ni à briller dans les salons." - Meaning and context.">
Breviarium politicorum secundum rubricas Mazarinicas (1684), of disputed authorship; translated from Latin to French by François Rosso, Bréviaire des politiciens (Arléa, 1996), pt. 1
“

Un vrai soldat ne porte pas d'armes ouvragées trop délicatement. De même un artiste accompli n'utilise pas d'outils trop jolis ni trop élaborés — à moins qu'il n'ait l'excuse de l'extrême jeunesse. Quant au véritable érudit, il ne passe pas son temps en divertissements futiles, ni à briller dans les salons.

— Cardinal Mazarin

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Un vrai soldat ne porte pas d'armes ouvragées trop délicatement. De même un artiste accompli n'utilise pas d'outils trop jolis ni trop élaborés — à moins qu'il n'ait l'excuse de l'extrême jeunesse. Quant au véritable érudit, il ne passe pas son temps en divertissements futiles, ni à briller dans les salons." in the context of "Breviarium politicorum secundum rubricas Mazarinicas (1684), of disputed authorship; translated from Latin to French by François Rosso, Bréviaire des politiciens (Arléa, 1996), pt. 1" to mean that wisdom is timeless.

Source: Wikiquote: "Cardinal Mazarin" (Quotes, Disputed) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 19, 2026). https://gemini.google.com/app
Cardinal Mazarin

About Cardinal Mazarin

Jules Mazarin (born Giulio Raimondo Mazzarino or Mazarini; 14 July 1602 – 9 March 1661), from 1641 known as Cardinal Mazarin, was an Italian Catholic prelate, diplomat and statesman who served as the chief minister to the Kings of France Louis XIII and Louis XIV from 1642 to his death.