Jorge Luis Borges, "Baruch Spinoza", as translated in Spinoza and Other Heretics, Vol. 1: The Marrano of Reason (1989) by Yirmiyahu Yovel
“
Time carries him as the river carries
A leaf in the downstream water.
No matter. The enchanted one insists
And shapes God with delicate geometry.
Since his illness, since his birth,
He goes on constructing God with the word.
The mightiest love was granted him
Love that does not expect to be loved.
— Baruch Spinoza
What It Means
This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Time carries him as the river carries
A leaf in the downstream water.
No matter. The enchanted one insists
And shapes God with delicate geometry.
Since his illness, since his birth,
He goes on constructing God with the word.
The mightiest love was granted him
Love that does not expect to be loved." in the context of "Jorge Luis Borges, "Baruch Spinoza", as translated in Spinoza and Other Heretics, Vol. 1: The Marrano of Reason (1989) by Yirmiyahu Yovel" to mean that wisdom is timeless.
Source: Wikiquote: "Baruch Spinoza" (Quotations regarding Spinoza: Alphabetized by author , A - F)
The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Tags
About Baruch Spinoza
Benedictus de Spinoza (24 November 1632 – 21 February 1677) was a social and metaphysical philosopher known for the elaborate development of his monist philosophy, which has become known as Spinozism. Controversy regarding his ideas led to his excommunication from the Jewish community of his native Amsterdam. He was named Baruch ("blessed" in Hebrew) Spinoza by his synagogue elders and known as Bento de Spinoza or Bento d'Espiñoza, but afterwards used the name Benedictus ("blessed" in Latin) de Spinoza.
About Baruch Spinoza
Benedictus de Spinoza (24 November 1632 – 21 February 1677) was a social and metaphysical philosopher known for the elaborate development of his monist philosophy, which has become known as Spinozism. Controversy regarding his ideas led to his excommunication from the Jewish community of his native Amsterdam. He was named Baruch ("blessed" in Hebrew) Spinoza by his synagogue elders and known as Bento de Spinoza or Bento d'Espiñoza, but afterwards used the name Benedictus ("blessed" in Latin) de Spinoza.
View all quotes →