"Good European" that he is, Spinoza takes from the Jewish tradition the common property of European ideas that it conveyed to him — and nothing else. Thus we believe we have answered the question of whether the Jew as a Jew is entitled to venerate Spinoza. Spinoza belongs not to Judaism, but to the small band of superior minds whom Nietzsche called the "good Europeans." To this community belong all the philosophers of the seventeenth century, but Spinoza belongs to it in a special way. Spinoza did not remain a Jew, while Descartes, Hobbes, and Leibniz remained Christians. Thus it is not in accordance with Spinoza's wishes that he be inducted into the pantheon of the Jewish nation. Under these circumstances it seems to us an elementary imperative of Jewish self-respect that we Jews should at last again relinquish our claim on Spinoza. By so doing, we by no means surrender him to our enemies. Rather, we leave him to that distant and strange community of "neutrals" whom one can call, with considerable justice, the community of the "good Europeans." Besides, we must do so out of respect, which we owe him even if we do not owe him veneration. Respect for Spinoza demands that we take his last will seriously; and his last will was neutrality toward the Jewish nation, based on his break with Judaism.

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets ""Good European" that he is, Spinoza takes from the Jewish tradition the common property of European ideas that it conveyed to him — and nothing else. Thus we believe we have answered the question of whether the Jew as a Jew is entitled to venerate Spinoza. Spinoza belongs not to Judaism, but to the small band of superior minds whom Nietzsche called the "good Europeans." To this community belong all the philosophers of the seventeenth century, but Spinoza belongs to it in a special way. Spinoza did not remain a Jew, while Descartes, Hobbes, and Leibniz remained Christians. Thus it is not in accordance with Spinoza's wishes that he be inducted into the pantheon of the Jewish nation. Under these circumstances it seems to us an elementary imperative of Jewish self-respect that we Jews should at last again relinquish our claim on Spinoza. By so doing, we by no means surrender him to our enemies. Rather, we leave him to that distant and strange community of "neutrals" whom one can call, with considerable justice, the community of the "good Europeans." Besides, we must do so out of respect, which we owe him even if we do not owe him veneration. Respect for Spinoza demands that we take his last will seriously; and his last will was neutrality toward the Jewish nation, based on his break with Judaism." in the context of "Leo Strauss, Das Testament Spinozas (1932) [original in German]" to mean that wisdom is timeless.