Gone with you is that bloodline, for better for for worse, and gone is the idiot tradition that meant you cherished mares and she-camels more than daughters and granddaughters.
When a boy was born into the family you rejoiced. Your eyes twinkled, you smiled, and with a burst of energy you would weave impossible numbers of grass mats to give away as gifts. As you wove you would tell us your warrior legends—about courage, resistance, conquest, and sharaf, sharaf, sharaf. Honor, honor, honor.
When we heard news of the birth of a girl in the family you clicked and pouted and sometimes sulked for days. Squatting under the talal tree in Mogadishu, on the huge straw mat, you wove, your fingers orange with henna, working away with your muda needle. You would chase us away and speak of ominous events. Then, when you have been quiet for days, you would tell us endless tragedies of the misfortunes that befall a family of too many girls—gossip, betrayal, bastard children, and a’yb, a’yb, a’yb. Shame, shame, shame.

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Gone with you is that bloodline, for better for for worse, and gone is the idiot tradition that meant you cherished mares and she-camels more than daughters and granddaughters.
When a boy was born into the family you rejoiced. Your eyes twinkled, you smiled, and with a burst of energy you would weave impossible numbers of grass mats to give away as gifts. As you wove you would tell us your warrior legends—about courage, resistance, conquest, and sharaf, sharaf, sharaf. Honor, honor, honor.
When we heard news of the birth of a girl in the family you clicked and pouted and sometimes sulked for days. Squatting under the talal tree in Mogadishu, on the huge straw mat, you wove, your fingers orange with henna, working away with your muda needle. You would chase us away and speak of ominous events. Then, when you have been quiet for days, you would tell us endless tragedies of the misfortunes that befall a family of too many girls—gossip, betrayal, bastard children, and a’yb, a’yb, a’yb. Shame, shame, shame." in the context of "Chapter 7, “Letter to My Grandmother” (p. 86)" to mean that wisdom is timeless.