“
I don't give a damn if some Thracian ape strut
Proud of that first-rate shield the bushes got.
Leaving it was hell, but in a tricky spot
I kept my hide intact. Good shields can be bought. (as translated by Stuart Silverman)
— Archilochus
What It Means
This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "I don't give a damn if some Thracian ape strut
Proud of that first-rate shield the bushes got.
Leaving it was hell, but in a tricky spot
I kept my hide intact. Good shields can be bought. (as translated by Stuart Silverman)" in the context of "" to mean that wisdom is timeless.
Source:
The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Tags
About Archilochus
Archilochus Ἀρχίλοχος (c. 680 BC – c. 645 BC), also rendered as Archilochos or Arkhilokhus, was a Greek lyric poet and mercenary from the island of Paros in the Archaic period.
About Archilochus
Archilochus Ἀρχίλοχος (c. 680 BC – c. 645 BC), also rendered as Archilochos or Arkhilokhus, was a Greek lyric poet and mercenary from the island of Paros in the Archaic period.
View all quotes →