Douleur toujours nouvelle pour celui qui souffre et qui se banalise pour l'entourage." - Meaning and context.">
Pain is always new to the sufferer, but loses its originality for those around him.
• La doulou: (la douleur), 1887-1895 (Paris: Librairie de France, 1930) p. 16; Julian Barnes (ed. and trans.) In the Land of Pain (New York: Alfred A. Knopf, 2002) p. 19.
“

Douleur toujours nouvelle pour celui qui souffre et qui se banalise pour l'entourage.

— Alphonse Daudet

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Douleur toujours nouvelle pour celui qui souffre et qui se banalise pour l'entourage." in the context of "Pain is always new to the sufferer, but loses its originality for those around him.
• La doulou: (la douleur), 1887-1895 (Paris: Librairie de France, 1930) p. 16; Julian Barnes (ed. and trans.) In the Land of Pain (New York: Alfred A. Knopf, 2002) p. 19." to mean that wisdom is timeless.

Source: Wikiquote: "Alphonse Daudet" (Quotes) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Alphonse Daudet

About Alphonse Daudet

Alphonse Daudet (May 13 1840 – December 16 1897) was a French novelist, short-story writer and dramatist.