L'existence du Soldat est (après la peine de mort) la trace la plus douloureuse de barbarie qui subsiste parmi les hommes." - Meaning and context.">
The soldier's lot is the most melancholy relic of barbarism (next to capital punishment) that lingers on among mankind.
• Servitude et grandeur militaires; (ed.) Paul Viallaneix Oeuvres complètes, (1965) p. 358; translation from Humphrey Hare (trans.) The Military Necessity (1953) p. 17.   (1835).
“

L'existence du Soldat est (après la peine de mort) la trace la plus douloureuse de barbarie qui subsiste parmi les hommes.

— Alfred de Vigny

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "L'existence du Soldat est (après la peine de mort) la trace la plus douloureuse de barbarie qui subsiste parmi les hommes." in the context of "The soldier's lot is the most melancholy relic of barbarism (next to capital punishment) that lingers on among mankind.
• Servitude et grandeur militaires; (ed.) Paul Viallaneix Oeuvres complètes, (1965) p. 358; translation from Humphrey Hare (trans.) The Military Necessity (1953) p. 17.   (1835)." to mean that wisdom is timeless.

Source: Wikiquote: "Alfred de Vigny" (Quotes) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Alfred de Vigny

About Alfred de Vigny

Alfred Victor de Vigny (March 27 1797 – September 17 1863) was a poet, playwright, and novelist. Until the rise of Victor Hugo he was considered to be the leader of the Romantic movement in France.