Les chaînes du mariage sont si lourdes qu'il faut être deux pour les porter ; quelquefois trois.
• Translation: The chains of wedlock are so heavy that it takes two to carry them; sometimes three." - Meaning and context.">
Attributed to Dumas in: Elizabeth Abbott, Une histoire des maîtresses, Les Éditions Fides, 2004, p. 16.
“

Les chaînes du mariage sont si lourdes qu'il faut être deux pour les porter ; quelquefois trois.
• Translation: The chains of wedlock are so heavy that it takes two to carry them; sometimes three.

— Alexandre Dumas

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "Les chaînes du mariage sont si lourdes qu'il faut être deux pour les porter ; quelquefois trois.
• Translation: The chains of wedlock are so heavy that it takes two to carry them; sometimes three." in the context of "Attributed to Dumas in: Elizabeth Abbott, Une histoire des maîtresses, Les Éditions Fides, 2004, p. 16." to mean that wisdom is timeless.

Quote Image
Source: Wikiquote: "Alexandre Dumas" (Attributed) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Alexandre Dumas

About Alexandre Dumas

Alexandre Dumas, père (24 July 1802 – 5 December 1870) was a French writer, best known for his numerous historical novels of high adventure which have made him the most widely read French author in the world.
See also: Alexandre Dumas, fils.