In cares of state and private plights,
In rowdy feasts of friendship's band,
In passion's sweet and secret rites!
God grant you, friends, a helping hand—
In daily woes and days of strife,
On vacant sa, in distant land,
In every black abyss of life!" - Meaning and context.">
Pushkin, 19 October 1827.
as quoted in Pushkin, Alexander (2009). Selected Lyric Poetry. Northwestern University Press, p. 121.
“

God grant you, friends, a helping hand—
In cares of state and private plights,
In rowdy feasts of friendship's band,
In passion's sweet and secret rites!
God grant you, friends, a helping hand—
In daily woes and days of strife,
On vacant sa, in distant land,
In every black abyss of life!

— Aleksandr Pushkin

What It Means

This is a placeholder explanation generated by the low-overhead model. It interprets "God grant you, friends, a helping hand—
In cares of state and private plights,
In rowdy feasts of friendship's band,
In passion's sweet and secret rites!
God grant you, friends, a helping hand—
In daily woes and days of strife,
On vacant sa, in distant land,
In every black abyss of life!" in the context of "Pushkin, 19 October 1827.
as quoted in Pushkin, Alexander (2009). Selected Lyric Poetry. Northwestern University Press, p. 121." to mean that wisdom is timeless.

Source: Wikiquote: "Aleksandr Pushkin" (Quotes) The 'What it means' explanation text was generated by Google Gemini Flash (accessed January 18, 2026). https://gemini.google.com/app
Aleksandr Pushkin

About Aleksandr Pushkin

Aleksandr Sergeyevich Pushkin (Russian: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин) (6 June (26 May, O.S.) 1799 – 10 February (29 January, O.S.) 1837) was a Russian poet, playwright, and novelist of the Romantic era. He is considered by many to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature.