| “Neither” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | Neither |
| “their silver” | כַּסְפָּ֨ם | Silver (from its pale color); by implication, money | silver |
| “nor” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | nor |
| “their gold” | זְהָבָ֜ם | Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky | gold |
| “shall be able” | יוּכַ֣ל | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | able |
| “to deliver” | לְהַצִּילָ֗ם | To snatch away, whether in a good or a bad sense | deliver |
| “them in the day” | בְּיוֹם֙ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “of the Lord's” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
| “wrath;” | עֶבְרַ֣ת | An outburst of passion | wrath |
| “but the whole” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whole |
| “land” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “shall be devoured” | תֵּאָכֵ֖ל | To eat (literally or figuratively) | devoured |
| “by the fire” | וּבְאֵשׁ֙ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “of his jealousy:” | קִנְאָת֔וֹ | Jealousy or envy | jealousy |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “he shall make” | יַֽעֲשֶׂ֔ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | make |
| “even” | אַךְ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | even |
| “a speedy” | נִבְהָלָה֙ | To tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously | speedy |
| “riddance” | כָלָ֤ה | A completion; adverb, completely; also destruction | riddance |
| “of” | אֵ֥ת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | of |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “them that dwell” | יֹשְׁבֵ֖י | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwell |
| “in the land.” | הָאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | land |