“Now” | δὲ | But, and, etc | Now |
“if” | εἰ | If, whether, that, etc | if |
“we be dead” | ἀπεθάνομεν | To die off (literally or figuratively) | dead |
“with” | σὺν | With or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc | with |
“Christ,” | Χριστῷ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
“we believe” | πιστεύομεν | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | believe |
“that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
“we shall with” | συζήσομεν | To continue to live in common with, i.e., co-survive (literally or figuratively) | we shall with |
“also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
“live” | συζήσομεν | To continue to live in common with, i.e., co-survive (literally or figuratively) | live |
“him:” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |