“And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
“he” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
“that sat” | καθήμενος | And ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside | sat |
“upon” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | upon |
“the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
“throne” | θρόνου, | A stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate | throne |
“said,” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
“Behold,” | Ἰδού, | Used as imperative lo! | Behold |
“I make” | ποιῶ | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | make |
“all things” | πάντα | All, any, every, the whole | all things |
“new.” | καινὰ | New (especially in freshness; while G3501 is properly so with respect to age | new |
“And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
“he said” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | said |
“unto me,” | μοι, | To me | unto me |
“Write:” | Γράψον | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | Write |
“for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
“these” | οὗτοι | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | these |
“words” | λόγοι | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | words |
“are” | εἰσιν | They are | are |
“true” | ἀληθινοί | Truthful | true |
“and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
“faithful.” | πιστοὶ | Objectively, trustworthy; subjectively, trustful | faithful |