REVELATION 14:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Revelation 14:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Revelation chapter 14 using average monthly Google searches.

Revelation 14:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
The same αὐτὸς The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons same
shall drink πίεται To imbibe (literally or figuratively) drink
of ἐκ A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) of
the τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
wine οἴνου "wine" (literally or figuratively) wine
of θυμοῦ Passion (as if breathing hard) of
the τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
wrath θυμοῦ Passion (as if breathing hard) wrath
of θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) of
God, θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
which τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) which
is poured out κεκερασμένου To mingle, i.e., (by implication) to pour out (for drinking) poured out
without mixture ἀκράτου Undiluted without mixture
into ἐν "in," at, (up-)on, by, etc into
the τῷ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
cup ποτηρίῳ A drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate cup
of his αὐτοῦ The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons of his
indignation; ὀργῆς Properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment indignation
and καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
he shall be tormented βασανισθήσεται To torture tormented
with ἐν "in," at, (up-)on, by, etc with
fire πυρὶ "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) fire
and καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
brimstone θείῳ Sulphur brimstone
in the presence ἐνώπιον In the face of (literally or figuratively) presence
of ἁγίων Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) of
the τῶν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
holy ἁγίων Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) holy
angels, ἀγγέλων (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor angels
and καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
in the presence of ἐνώπιον In the face of (literally or figuratively) presence
the τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
Lamb: ἀρνίου A lambkin Lamb

Verse Context

See Revelation 14:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.

  • 9  And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,

  • 10  The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

  • 11  And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.

  • 12  Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?