PSALM 59:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Psalm 59:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Psalm chapter 59 using average monthly Google searches.

Psalm 59:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
Slay תַּהַרְגֵ֤ם׀ To smite with deadly intent Slay
them not, אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing not
lest פֶּֽן Properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest lest
my people עַמִּ֗י A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
forget: יִשְׁכְּח֬וּ To mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention forget
scatter הֲנִיעֵ֣מוֹ To waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) scatter
them by thy power; בְ֭חֵילְךָ Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength power
and bring them down, וְהוֹרִידֵ֑מוֹ To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) bring down
O Lord אֲדֹנָֽי׃ The Lord (used as a proper name of God only) O Lord
our shield. מָֽגִנֵּ֣נוּ A shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile shield

Verse Context

See Psalm 59:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.

  • 10  The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.

  • 11  Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.

  • 12  For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.

  • 13  Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.



Psalms Wikipedia Article


Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red